{"id":3,"date":"2026-11-08T17:12:13","date_gmt":"2026-11-08T16:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vitaresidenz.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-14T12:38:43","modified_gmt":"2026-11-14T11:38:43","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir freuen uns \u00fcber Ihr Interesse an VitaResidenz. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig \u2013 gerade weil Sie uns bei einer Anmeldung auch Angaben zur Pflegesituation anvertrauen. Hier erfahren Sie, welche Daten wir verarbeiten, wof\u00fcr und welche Rechte Sie haben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ZeeGlobal GmbH<br>Hochstra\u00dfe 17<br>47228 Duisburg<br>Germany<br>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dipl.-Ing. Mutaz Sabra<br>Email: <a href=\"mailto:info@vitaresidenz.com\">info@vitaresidenz.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VitaResidenz ist ein Angebot der ZeeGlobal GmbH. F\u00fcr alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Aufruf unserer Website<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hosting<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website wird auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstra\u00dfe 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, betrieben. Die Verwaltung des Servers erfolgt \u00fcber den Dienst Ploi der Ploi Cloud B.V., Niederlande. Mit beiden Anbietern schlie\u00dfen wir Vertr\u00e4ge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Server-Logfiles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Aufruf unserer Website speichert der Server automatisch technische Angaben, die Ihr Browser \u00fcbermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten ben\u00f6tigen wir, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach sp\u00e4testens 14 Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verschl\u00fcsselung, Cookies und externe Dienste<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00dcbertragung erfolgt verschl\u00fcsselt (HTTPS). Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies und binden keine externen Dienste wie Google Fonts, Karten oder Videos ein. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Technisch notwendige Cookies werden nur gesetzt, wenn sich Mitarbeitende in den Verwaltungsbereich der Website einloggen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Warteliste Hurghada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf unserer Startseite k\u00f6nnen Sie sich unverbindlich in unsere Interessentenliste eintragen, um \u00fcber freie Pl\u00e4tze informiert zu werden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Daten:<\/strong> Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), f\u00fcr wen Sie sich interessieren, gew\u00fcnschter Zeitraum, Pflegegrad (freiwillig) sowie Zeitpunkt Ihrer Einwilligung.<\/li>\n\n\n<li><strong>Best\u00e4tigung (Double-Opt-In):<\/strong> Nach dem Absenden erhalten Sie eine E-Mail mit einem Best\u00e4tigungslink. Erst nach Ihrer Best\u00e4tigung wird Ihre Anmeldung aktiv. Nicht best\u00e4tigte Anmeldungen l\u00f6schen wir automatisch nach 7 Tagen.<\/li>\n\n\n<li><strong>Zweck:<\/strong> Information \u00fcber freie Pl\u00e4tze und pers\u00f6nliche Kontaktaufnahme.<\/li>\n\n\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; f\u00fcr die Angabe zum Pflegegrad Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Warteliste<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber unser Wartelisten-Formular k\u00f6nnen Sie sich f\u00fcr einen konkreten Wunschzeitraum vormerken lassen. Wir melden uns, sobald ein Platz frei wird. Die Aufnahme ist unverbindlich und keine Reservierung.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Daten:<\/strong> Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gew\u00fcnschter Zeitraum, Pflegegrad, Ihre Bemerkungen sowie Zeitpunkt und Version Ihrer Einwilligung.<\/li>\n\n\n<li><strong>Zweck:<\/strong> Verwaltung der Warteliste, Best\u00e4tigung Ihrer Aufnahme per E-Mail und Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon, sobald ein Platz frei wird.<\/li>\n\n\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; f\u00fcr den Pflegegrad und gesundheitsbezogene Bemerkungen Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.<\/li>\n\n\n<li><strong>Speicherort:<\/strong> Die Angaben werden ausschlie\u00dflich in der Datenbank unserer Website gespeichert. Zugriff haben nur berechtigte Mitarbeitende. Gesundheitsangaben versenden wir nicht per E-Mail.<\/li>\n\n\n<li><strong>Schutz vor Missbrauch:<\/strong> Um automatisierte Massenanmeldungen zu verhindern, wird Ihre IP-Adresse f\u00fcr h\u00f6chstens eine Stunde als verschl\u00fcsselte Pr\u00fcfsumme zwischengespeichert. Ihre IP-Adresse selbst speichern wir nicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte teilen Sie uns im Formular keine Diagnosen oder Arztberichte mit. Solche Details besprechen wir gern pers\u00f6nlich mit Ihnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. E-Mail-Versand und Kontakt per E-Mail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Best\u00e4tigungs-E-Mails und unsere E-Mail-Korrespondenz laufen \u00fcber den E-Mail-Dienst Purelymail der Add Rabbit LLC, Erie, Pennsylvania, USA. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt der E-Mail verarbeitet. Die USA sind ein Land au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, in dem kein dem EU-Recht gleichwertiges Datenschutzniveau besteht. Eine Zertifizierung von Purelymail nach dem EU-US Data Privacy Framework ist uns nicht bekannt. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung und Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO liegen uns derzeit nicht vor; wir haben beides beim Anbieter angefordert. Es besteht daher das Risiko, dass US-Beh\u00f6rden auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Ihnen wirksame Rechtsbehelfe zur Verf\u00fcgung stehen. Um dieses Risiko gering zu halten, versenden wir Ihren Pflegegrad und Ihre Bemerkungen nicht per E-Mail \u2013 sie bleiben ausschlie\u00dflich in der Datenbank unserer Website in Deutschland. Bitte schreiben Sie uns auch selbst keine Gesundheitsangaben per E-Mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Empf\u00e4nger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Empf\u00e4nger sind nur die oben genannten Dienstleister, die in unserem Auftrag t\u00e4tig sind. Eine Weitergabe an Partnerhotels, \u00c4rzte oder Pflegekr\u00e4fte erfolgt erst, wenn Sie einen Aufenthalt buchen m\u00f6chten, und nur mit Ihrer gesonderten Zustimmung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Speicherdauer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir speichern Ihre Angaben aus Interessentenliste und Warteliste, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, l\u00e4ngstens jedoch 24 Monate nach unserem letzten Kontakt mit Ihnen. Danach werden die Daten gel\u00f6scht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)<\/li>\n\n\n<li>Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)<\/li>\n\n\n<li>L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO) und Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)<\/li>\n\n\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)<\/li>\n\n\n<li>Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)<\/li>\n\n\n<li><strong>Widerruf Ihrer Einwilligung<\/strong> jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unber\u00fchrt. Eine kurze E-Mail an <a href=\"mailto:info@vitaresidenz.com\">info@vitaresidenz.com<\/a> gen\u00fcgt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben au\u00dferdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. F\u00fcr uns zust\u00e4ndig ist: Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestra\u00dfe 2\u20134, 40213 D\u00fcsseldorf, <a href=\"https:\/\/www.ldi.nrw.de\/\">www.ldi.nrw.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Freiwilligkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig und weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Pflichtangaben k\u00f6nnen wir Sie jedoch nicht in die Interessentenliste oder Warteliste aufnehmen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Keine automatisierten Entscheidungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. \u00dcber die Vergabe von Pl\u00e4tzen entscheiden Menschen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Stand: November 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir freuen uns \u00fcber Ihr Interesse an VitaResidenz. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig \u2013 gerade weil Sie uns bei einer Anmeldung auch Angaben zur Pflegesituation anvertrauen. Hier erfahren Sie, welche Daten wir verarbeiten, wof\u00fcr und welche Rechte Sie haben. 1. Verantwortlicher ZeeGlobal GmbHHochstra\u00dfe 1747228 DuisburgDeutschlandGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dipl.-Ing. Mutaz SabraE-Mail: info@vitaresidenz.com VitaResidenz ist ein Angebot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39,"href":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vitaresidenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}